Keine exakte Übersetzung gefunden für إشارة طلب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إشارة طلب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The order referred to a sample.
    وأشار الطلب إلى عينة.
  • With any of our clients or partners.
    ولا إشارة لأية طلبات؟
  • [Groans] What was Luke Skywalker's call sign during the rebel assault in Episode IV?
    ما كانت إشارة طلب سكاووكر خلال التمرد بالجزء الرابع ؟
  • These requests for information are not restated in this report.
    ولا يعيد التقرير الحالي الإشارة إلى طلبات المعلومات هذه.
  • As noted above, in its resolution 5/1, the Human Rights Council requested my Office to update the model anti-discrimination law.
    ومثلما سبقت الإشارة، طلب مجلس حقوق الإنسان، في قراره 5/1، إلى المفوضية أن تحدِّث قانون مكافحة التمييز النموذجي.
  • It has also dealt with a request for the indication of provisional measures.
    وبتت أيضا في طلب للإشارة بتدابير تحفظية.
  • The defendant, arguing that an arbitration agreement was incorporated by reference, sought a stay of proceedings and an order that the parties be referred to arbitration pursuant to MAL 8 (1).
    وأما المدعى عليه فقد احتجّ بوجود اتفاق تحكيم مُدرَج بالإشارة، وطلب وقف الإجراءات وإصدار أمر بإحالة الطرفين إلى التحكيم عملا بالمادة 8 (1) من القانون النموذجي للتحكيم.
  • The request indicated that, pursuant to article V of the Treaty on Extradition between Australia and the United States of America, the District Attorney would not seek or impose the death penalty on the complainant.
    وأشار الطلب إلى أن مدعي عام المقاطعة لن يطلب أو يفرض إنزال عقوبة الإعدام بالمشتكي وذلك عملاً بالمادة 5 من معاهدة تسليم المجرمين المبرمة بين أستراليا والولايات المتحدة.
  • The extradition request indicated that there were marks of injuries on his body when he was arrested by the police and implied that such injuries were the result of the struggle with the deceased person.
    وأشار طلب التسليم إلى أنه كانت على جسده علامات إصابات عندما ألقت الشرطة القبض عليه، ولمّح الطلب إلى أن تلك الإصابات قد نجمت عن تصارعه مع الشخص المتوفى.
  • Bralo was intended to be the subject of an 11bis motion by the Prosecution and Rajić, as previously noted, was the subject of a Rule 11bis motion.
    وكان الادعاء يعتزم تقديم طلب في إطار القاعدة 11 مكررا بشأن برالو، كما كان هناك، كما سبقت الإشارة، طلب مقدم في إطار القاعدة 11 مكررا بشأن راجيتش.